1 00:01:27,123 --> 00:01:32,123 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 2 00:01:32,123 --> 00:01:37,123 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma 3 00:01:37,123 --> 00:01:41,043 [A legjobb dolog] 4 00:01:41,493 --> 00:01:48,593 [14. rész: Citrushéj – keserű, fűszeres és meleg természetű. Szabályozza a qi-t, erősíti a lépet, csökkenti a nedvességet és átalakítja a váladékot.] 5 00:02:01,613 --> 00:02:03,813 Később a barátnője kapott 6 00:02:03,813 --> 00:02:05,333 külföldi tanulási lehetőség, 7 00:02:05,783 --> 00:02:07,533 ezért szakított Senior He-vel. 8 00:02:08,233 --> 00:02:10,353 És miután elhagyta az országot, soha nem tért vissza. 9 00:02:13,173 --> 00:02:15,213 Annyira bizonytalan voltál már egy távkapcsolatban, 10 00:02:16,213 --> 00:02:17,143 nemhogy egy nemzetközi. 11 00:02:18,393 --> 00:02:19,433 Legyen igazi. 12 00:02:22,893 --> 00:02:24,733 Senior Mindig is nagyon gyengéd volt 13 00:02:24,733 --> 00:02:25,963 és kedves ember, 14 00:02:26,143 --> 00:02:27,383 de ez nem jelenti azt, hogy képes vagy rá 15 00:02:27,383 --> 00:02:28,393 lazán bánj vele. 16 00:02:36,313 --> 00:02:37,313 Ne felejtse el időben bevenni a gyógyszert. 17 00:02:44,503 --> 00:02:45,293 Shen Xifan. 18 00:02:46,423 --> 00:02:48,023 Nem könnyű találni valakit 19 00:02:48,023 --> 00:02:49,423 aki őszintén törődik veled. 20 00:02:49,903 --> 00:02:51,102 Meg tudod állni 21 00:02:51,102 --> 00:02:52,613 lökd el, oké? 22 00:03:22,293 --> 00:03:22,533 sajnálom. 23 00:03:22,533 --> 00:03:28,763 ♫ Ez a sors, a sorsnak kell lennie♫ 24 00:03:29,343 --> 00:03:30,543 ♫ Ez hamis, hamisnak kell lennie♫ 25 00:03:30,543 --> 00:03:32,023 sajnálom. 26 00:03:51,223 --> 00:03:58,063 ♫Távol, távol, elválunk, útjaink♫ 27 00:03:58,093 --> 00:04:04,563 ♫ De én még mindig elhúzom éjszakákat és napokat♫ 28 00:04:04,863 --> 00:04:11,563 ♫Ha távol vagy♫ 29 00:04:12,343 --> 00:04:19,313 ♫Ha távol vagy♫ 30 00:04:59,633 --> 00:05:01,823 Megfázott? Felteszem egy kicsit a klíma hőmérsékletét. 31 00:05:01,853 --> 00:05:02,933 Szólj, ha fázol. 32 00:05:03,553 --> 00:05:04,143 Köszönöm. 33 00:05:29,533 --> 00:05:30,333 Ő, itt vagy! 34 00:05:30,333 --> 00:05:31,183 Ő, visszajöttél? 35 00:05:36,853 --> 00:05:37,823 Visszajött. 36 00:05:41,063 --> 00:05:42,063 Ne rohanj! 37 00:05:42,063 --> 00:05:42,773 Ez a magáé. 38 00:05:42,773 --> 00:05:44,063 Nem kellett annyi ajándékot hoznod! 39 00:05:44,063 --> 00:05:45,213 Most vettem néhány egészségügyi terméket, 40 00:05:45,213 --> 00:05:46,943 a játékok pedig a gyerekeké. 41 00:05:46,943 --> 00:05:48,263 Gyerekek, gyerünk, gyerünk! 42 00:05:49,073 --> 00:05:49,893 Gyere haza! 43 00:05:50,583 --> 00:05:52,093 Gyere és szerezd be a játékokat. Osszuk ki őket együtt. 44 00:05:52,093 --> 00:05:53,063 Apád ott van. 45 00:05:54,293 --> 00:05:55,413 Ő, visszajöttél, mi? 46 00:05:56,623 --> 00:05:57,182 Folytat. 47 00:05:57,182 --> 00:05:57,823 Oké, oké. 48 00:05:57,823 --> 00:05:58,182 Folytatás. 49 00:05:58,182 --> 00:05:59,653 Ti beszéltek tovább. 50 00:06:01,973 --> 00:06:03,143 Miért érkeztél ilyen későn? 51 00:06:04,183 --> 00:06:05,213 Most fejeztem be a munkát 52 00:06:05,583 --> 00:06:07,623 majd elkapta a legújabb járatot itt. 53 00:06:08,503 --> 00:06:09,303 ettél? 54 00:06:09,823 --> 00:06:10,733 Még nem. 55 00:06:10,783 --> 00:06:11,273 Rendben van. 56 00:06:11,383 --> 00:06:13,363 Megkérem a nagynénjét, hogy készítsen neked késő esti harapnivalót később. 57 00:06:13,603 --> 00:06:15,313 Nem szükséges. Csak találok valami ennivalót magamnak. 58 00:06:15,343 --> 00:06:16,463 Nem kell magának máshol élelmet keresnie. 59 00:06:16,483 --> 00:06:17,693 Mindenünk megvan otthon. 60 00:06:19,653 --> 00:06:20,413 Megfázott? 61 00:06:20,653 --> 00:06:21,143 Nem semmi. 62 00:06:21,263 --> 00:06:21,973 Csak egy kisebb megfázás. 63 00:06:22,213 --> 00:06:24,503 A játékok, amelyeket bácsi adott nekünk, fantasztikusak! 64 00:06:24,893 --> 00:06:25,853 Akkor előbb felmegyek pihenni. 65 00:06:27,843 --> 00:06:28,573 Várj egy kicsit. 66 00:06:28,943 --> 00:06:29,893 Gyere ide, gyere ide, gyere ide. 67 00:06:30,043 --> 00:06:31,193 Tökéletes időzítés. 68 00:06:31,893 --> 00:06:33,093 Hadd... 69 00:06:33,733 --> 00:06:34,853 bemutatkozni. 70 00:06:35,253 --> 00:06:36,883 Ő Wang nővér a kórházunkból. 71 00:06:37,853 --> 00:06:39,733 Idén nálunk lakik az újévben. 72 00:06:40,703 --> 00:06:43,213 Ő a fiam, He Suye, akit gyakran emlegettem neked. 73 00:06:46,023 --> 00:06:46,653 Örülök, hogy találkoztunk. 74 00:06:47,533 --> 00:06:48,263 Örülök, hogy találkoztunk. 75 00:06:48,403 --> 00:06:49,432 Hadd mutassam be. 76 00:06:49,853 --> 00:06:50,653 Ez az én fiam, 77 00:06:50,653 --> 00:06:51,333 Wang Chang. 78 00:06:51,503 --> 00:06:52,543 Chang, köszönj. 79 00:06:53,263 --> 00:06:54,063 Hello, bácsi. 80 00:06:55,182 --> 00:06:55,773 Nem, ez nem helyes. 81 00:06:55,793 --> 00:06:56,713 "Testvérnek" kellene hívnia. 82 00:06:56,853 --> 00:06:57,623 Rendben van. 83 00:06:58,213 --> 00:06:59,413 Csak hívhat "Dr. Ő"-nek. 84 00:07:03,263 --> 00:07:04,263 Helló Dr. He. 85 00:07:09,503 --> 00:07:11,893 Akkor... előbb felmegyek pihenni. 86 00:07:11,893 --> 00:07:12,623 Rendben. 87 00:07:13,743 --> 00:07:14,293 Ó, igaz. 88 00:07:15,093 --> 00:07:17,023 Maradnak 89 00:07:17,023 --> 00:07:18,113 a régi szobádban idén. 90 00:07:18,383 --> 00:07:20,023 Miért nem maradsz az első emeleten? 91 00:07:25,023 --> 00:07:25,413 Rendben. 92 00:07:25,623 --> 00:07:26,213 Rendben. 93 00:07:29,023 --> 00:07:29,823 Akkor... 94 00:07:43,383 --> 00:07:44,263 Ő már csak ilyen. 95 00:07:45,473 --> 00:07:47,893 Miért nem találja meg a nagynénjét? 96 00:07:48,283 --> 00:07:49,263 és kérje meg, hogy készítsen neki késő esti harapnivalót, 97 00:07:49,263 --> 00:07:50,213 és tudsz segíteni? 98 00:07:50,213 --> 00:07:51,023 Rendben. 99 00:07:51,623 --> 00:07:52,413 Menjünk, fiam. 100 00:07:54,133 --> 00:07:55,013 Anya. 101 00:07:55,513 --> 00:07:56,783 Én is szeretnék játékokat. 102 00:07:59,333 --> 00:08:00,093 fiam, 103 00:08:00,383 --> 00:08:02,293 Ha visszaérünk Bei Citybe, anya vesz neked valamit, oké? 104 00:08:02,853 --> 00:08:03,533 Rendben van. 105 00:08:03,533 --> 00:08:04,333 Jó fiú. 106 00:08:04,523 --> 00:08:05,313 Menjünk. 107 00:09:24,393 --> 00:09:30,753 [A Jiangzhou Bank boldog születésnapot kíván.] 108 00:09:38,103 --> 00:09:41,623 [Jiangzhou Unicom: Kedves Unicom-felhasználó, boldog születésnapot.] 109 00:10:11,273 --> 00:10:11,693 Újévi bónusz mindenkinek! 110 00:10:11,693 --> 00:10:12,383 Igazán? 111 00:10:12,383 --> 00:10:13,263 Persze, hogy igazi. 112 00:10:13,263 --> 00:10:16,503 Gyerünk, gyerünk! 113 00:10:16,503 --> 00:10:17,293 Várj egy kicsit! 114 00:10:17,293 --> 00:10:18,743 Gyerünk, gyerünk! 115 00:10:18,743 --> 00:10:19,463 Várj, várj, várj! 116 00:10:19,463 --> 00:10:20,293 Először is hadd mondjak néhány szót. 117 00:10:20,773 --> 00:10:22,623 Köszönjük mindenkinek az elmúlt év kemény munkáját! 118 00:10:22,623 --> 00:10:23,383 Taps! 119 00:10:23,893 --> 00:10:24,653 Taps! 120 00:10:25,933 --> 00:10:27,173 Mindenki támogatásával, 121 00:10:27,443 --> 00:10:28,993 sikerült kezelnünk egy ekkora 122 00:10:29,013 --> 00:10:29,983 Gunan Huating Hotel! 123 00:10:30,503 --> 00:10:32,743 Az új évben továbbra is számítok mindenkire! 124 00:10:32,813 --> 00:10:33,263 Rendben! 125 00:10:33,573 --> 00:10:34,053 Rendben. 126 00:10:34,413 --> 00:10:35,813 Itt vannak a piros csomagok bónuszokkal, minden személynek egy. 127 00:10:35,813 --> 00:10:36,623 Boldog Új Évet! 128 00:10:37,023 --> 00:10:38,573 Rendben, köszönöm, Cheng menedzser! 129 00:10:38,573 --> 00:10:39,623 Legyen ragyogó ebben az évben! 130 00:10:39,623 --> 00:10:40,143 Köszönöm. 131 00:10:40,143 --> 00:10:41,023 Édes életet kívánok! 132 00:10:41,023 --> 00:10:41,653 Köszönöm! 133 00:10:41,893 --> 00:10:43,573 Teljesüljön minden kívánságod! 134 00:10:44,343 --> 00:10:46,053 Boldog Új Évet! 135 00:10:46,293 --> 00:10:47,103 Egyél és aludj jól! 136 00:10:47,413 --> 00:10:48,413 Boldog Új Évet! Boldog Új Évet! 137 00:10:48,653 --> 00:10:51,743 Vezérigazgató úr, legyen Ön egyre jóképűbb az új évben 138 00:10:51,773 --> 00:10:53,293 és hamarosan nőj 1,88 méter magasra! 139 00:10:53,293 --> 00:10:55,143 Azt is remélem, hogy még nálam is jóképűbb leszel. 140 00:10:55,933 --> 00:10:56,623 Csak így tovább. 141 00:10:59,233 --> 00:11:00,473 Nézd meg mit csináltál! 142 00:11:00,503 --> 00:11:01,293 Közforrások. 143 00:11:01,293 --> 00:11:03,143 Ez milyen gombóc? 144 00:11:03,143 --> 00:11:03,933 Az összes töltelék kiesett. 145 00:11:04,293 --> 00:11:05,143 Ezért pénzbüntetést kell kapnia. 146 00:11:05,143 --> 00:11:05,893 Milyen kínos! 147 00:11:12,923 --> 00:11:14,353 Fogd, vedd! 148 00:11:14,383 --> 00:11:15,813 Boldog Új Évet! 149 00:11:16,893 --> 00:11:18,463 Siess, siess! 150 00:11:18,463 --> 00:11:18,933 Rendben. 151 00:11:18,933 --> 00:11:20,743 Gyerünk, gyerünk! 152 00:11:20,743 --> 00:11:22,143 Mindenki, számoljunk együtt: három, kettő, egy. 153 00:11:22,293 --> 00:11:23,343 Három, kettő, egy. 154 00:11:23,343 --> 00:11:25,813 Boldog Új Évet! 155 00:11:30,293 --> 00:11:31,533 Boldog új évet, Xifan. 156 00:11:31,933 --> 00:11:32,693 Viszlát jövőre. 157 00:11:33,143 --> 00:11:35,893 Viszlát jövőre. Menj haza és pihenj egy jót. 158 00:11:37,343 --> 00:11:38,693 Ma is korán kellene hazamenned és pihenni. 159 00:11:39,143 --> 00:11:41,543 Rendben, kötelességtudóan befejezem az utolsó műszakomat. 160 00:11:42,143 --> 00:11:42,893 Xiangya? 161 00:11:43,103 --> 00:11:44,383 Írj nekem, amikor leszállsz, oké? 162 00:11:44,383 --> 00:11:45,173 Csak hogy tudjam, hogy épségben megérkezett. 163 00:11:48,863 --> 00:11:49,693 Visszajöttem, viszlát. 164 00:11:49,693 --> 00:11:50,183 Viszlát. 165 00:11:55,623 --> 00:11:56,933 Menjünk. Kiviszlek a reptérre. 166 00:11:57,693 --> 00:11:59,333 Nem szükséges. Magam is fogok taxit. 167 00:11:59,463 --> 00:12:01,173 Újév van. Nem sok illesztőprogram áll rendelkezésre. 168 00:12:02,563 --> 00:12:03,103 Menjünk. 169 00:12:24,293 --> 00:12:25,693 Boldog új évet, nagymama. 170 00:12:26,073 --> 00:12:28,193 - Boldog új évet. - Boldog új évet. 171 00:12:31,873 --> 00:12:33,753 Még szebben nézel ki az új évben. 172 00:12:33,783 --> 00:12:35,483 Köszönöm. 173 00:12:41,173 --> 00:12:42,103 Siess és igyál. 174 00:12:42,693 --> 00:12:44,223 Ti mit csináltok ott? 175 00:12:44,503 --> 00:12:45,413 Gyerünk, igyál, igyál. 176 00:12:45,413 --> 00:12:46,653 Mindenki az asztalhoz, az asztalhoz. 177 00:12:49,933 --> 00:12:50,743 Itt az étel! 178 00:12:50,743 --> 00:12:51,343 Itt az étel! 179 00:12:51,923 --> 00:12:52,923 Jönnek újabb ételek. 180 00:12:55,463 --> 00:12:55,933 Rendben. 181 00:12:56,533 --> 00:12:57,623 Együnk együtt. 182 00:12:57,623 --> 00:12:59,053 Később csatlakozom. Még több jön. 183 00:12:59,183 --> 00:13:00,053 Menj előre, és először foglalkozz velük. 184 00:13:00,053 --> 00:13:00,893 Rendben, akkor folytasd. 185 00:13:01,053 --> 00:13:01,683 Rendben. 186 00:13:09,633 --> 00:13:10,683 Jól van, jól van. 187 00:13:10,813 --> 00:13:13,073 A dolgok feltörése békét hoz. A dolgok feltörése békét hoz. 188 00:13:13,183 --> 00:13:16,093 Egy szilveszteri vacsora sem lenne teljes leves nélkül. 189 00:13:16,133 --> 00:13:18,313 Sheng, nézd, mit csinált a feleséged! 190 00:13:19,103 --> 00:13:19,893 Végül is itt az újév. 191 00:13:19,893 --> 00:13:20,693 Készítsen még egy edényt. 192 00:13:20,693 --> 00:13:21,573 Felejtsd el. Felejtsd el. 193 00:13:21,573 --> 00:13:22,533 Nem semmi. 194 00:13:22,533 --> 00:13:23,533 Nem nagy ügy. 195 00:13:23,533 --> 00:13:24,173 Rendben van. 196 00:13:24,713 --> 00:13:25,643 Hadd mondjam el... 197 00:13:31,583 --> 00:13:32,193 Sheng, 198 00:13:32,493 --> 00:13:34,223 ez igazán lenyűgöző 199 00:13:34,223 --> 00:13:35,263 that our town has produced 200 00:13:35,263 --> 00:13:36,263 olyan kiváló orvos, mint te! 201 00:13:37,813 --> 00:13:38,493 Nos, 202 00:13:38,513 --> 00:13:40,833 ezentúl számítunk rád orvosi ellátásunkban. 203 00:13:40,863 --> 00:13:41,863 Sheng! 204 00:13:45,063 --> 00:13:46,853 Miért beszéljünk betegségről újévkor? 205 00:13:47,663 --> 00:13:50,133 Azt kell mondanunk, hogy mindannyian azok leszünk 206 00:13:50,383 --> 00:13:51,743 Shengre támaszkodva hosszú életünkben. 207 00:13:51,743 --> 00:13:52,573 Helyes, helyes, helyes. 208 00:13:52,573 --> 00:13:54,343 Így van, Sheng, mindannyian számítunk rád. 209 00:13:54,343 --> 00:13:55,053 Oké, oké. 210 00:13:55,053 --> 00:13:55,623 Sheng... 211 00:14:15,973 --> 00:14:16,833 Anya, siess. 212 00:14:18,223 --> 00:14:19,263 Kész a vacsora! 213 00:14:19,263 --> 00:14:20,413 Újév van! 214 00:14:24,333 --> 00:14:25,613 Megint iszik? 215 00:14:25,893 --> 00:14:26,623 Ma újév van. 216 00:14:26,623 --> 00:14:27,263 Ezt meg tudom inni, igaz? 217 00:14:27,263 --> 00:14:28,283 Igen, igen. 218 00:14:29,023 --> 00:14:30,933 Ms. Shen ma tud inni egy keveset. 219 00:14:31,323 --> 00:14:31,923 Rendben van. Rendben van. 220 00:14:31,953 --> 00:14:32,713 Gyerünk. 221 00:14:32,743 --> 00:14:33,743 Ezt Ms. Shennek. 222 00:14:36,673 --> 00:14:37,463 Hadd mondjak valamit. 223 00:14:39,983 --> 00:14:41,023 Az idő gyorsan repül. 224 00:14:42,223 --> 00:14:43,463 Az évek nem várnak senkire. 225 00:14:44,413 --> 00:14:45,483 Ezen... 226 00:14:46,263 --> 00:14:47,823 a családegyesítés napja, 227 00:14:48,693 --> 00:14:50,813 először is azt kívánom Liu asszonyunknak, 228 00:14:50,813 --> 00:14:52,343 az új évben, 229 00:14:52,343 --> 00:14:53,413 biztonság és egészség, 230 00:14:54,053 --> 00:14:54,863 szépség, mint egy virág, 231 00:14:54,863 --> 00:14:55,623 és visszatérés a tizennyolchoz. 232 00:14:56,563 --> 00:14:57,463 Olyan édes. 233 00:14:57,463 --> 00:14:59,463 És azt is kívánom Shen asszonyunknak 234 00:14:59,813 --> 00:15:01,173 minden gördülékenyen megy 235 00:15:01,173 --> 00:15:02,293 és begurul a gazdagság. 236 00:15:02,293 --> 00:15:03,293 Gazdagodj meg gyorsan. 237 00:15:03,573 --> 00:15:05,693 Hamarosan teljesüljön vágya, hogy gyorsan meggazdagodjon! 238 00:15:07,143 --> 00:15:09,693 Végül a háromtagú családunknak kívánok 239 00:15:09,693 --> 00:15:11,023 boldognak és elégedettnek lenni. 240 00:15:11,463 --> 00:15:12,503 Még akkor is 241 00:15:12,733 --> 00:15:14,783 hamarosan külföldön tanulsz, 242 00:15:15,663 --> 00:15:17,613 a háromtagú családunk mindig az lesz 243 00:15:17,633 --> 00:15:18,713 szívében kapcsolatban marad. 244 00:15:19,383 --> 00:15:21,103 Kívánjunk édesapádnak is. 245 00:15:21,103 --> 00:15:23,413 Apád főzése legyen egyre jobb, 246 00:15:23,413 --> 00:15:25,023 és jól tápláljuk Ms. Shenünket, 247 00:15:25,023 --> 00:15:25,533 rendben? 248 00:15:25,533 --> 00:15:25,893 Rendben. 249 00:15:25,893 --> 00:15:26,343 Rendben! 250 00:15:26,343 --> 00:15:26,743 Rendben. 251 00:15:26,743 --> 00:15:26,983 Gyerünk. 252 00:15:26,983 --> 00:15:27,533 Gyerünk. 253 00:15:28,263 --> 00:15:28,693 Egészségére! 254 00:15:28,693 --> 00:15:31,023 -Egészségére! - Boldog új évet! 255 00:15:34,743 --> 00:15:36,173 Boldog új évet, harmadik bácsi. 256 00:15:36,173 --> 00:15:37,573 Azért vagyok itt, hogy boldog új évet kívánjak. 257 00:15:42,963 --> 00:15:45,853 [Yan Heng] 258 00:15:47,663 --> 00:15:48,543 Boldog új évet. 259 00:15:48,563 --> 00:15:49,513 Boldogságot kívánok minden nap, 260 00:15:49,773 --> 00:15:50,383 Xifan. 261 00:15:56,643 --> 00:15:59,323 [Hozzáadás a feketelistához] 262 00:16:01,143 --> 00:16:02,623 Ó, kifejezetten boldog vagyok 263 00:16:02,653 --> 00:16:04,503 az idei újévre. 264 00:16:04,503 --> 00:16:06,893 He családunkban két nagyszerű orvos van! 265 00:16:06,893 --> 00:16:07,383 így van. 266 00:16:07,383 --> 00:16:08,343 Az egyik Sheng, 267 00:16:08,343 --> 00:16:10,503 a másik pedig a fia, Suye, igaz? 268 00:16:10,503 --> 00:16:11,343 Igen, igen, igen. 269 00:16:11,343 --> 00:16:13,573 Mindketten visszatértek idén újévre, igaz? 270 00:16:13,573 --> 00:16:14,343 Olyan ritka. 271 00:16:14,343 --> 00:16:15,623 Főleg Sheng. 272 00:16:15,903 --> 00:16:17,303 Még Wangot is visszahozta! 273 00:16:18,343 --> 00:16:20,893 Újra egyesült az egész családunk! Gyerünk, gyerünk! 274 00:16:20,893 --> 00:16:21,463 Egészségére, egészségére! 275 00:16:21,463 --> 00:16:23,343 Mindenkinek legyen még szebb éve. 276 00:16:23,343 --> 00:16:24,533 Egyre jobb. 277 00:16:28,263 --> 00:16:28,743 Sheng, 278 00:16:28,743 --> 00:16:30,933 - Ma többet kell innod. - Egyél. 279 00:16:30,933 --> 00:16:31,573 Ah, rendben. 280 00:16:44,323 --> 00:16:45,803 Nagyon szép az új külsőd. 281 00:16:45,833 --> 00:16:48,113 Az új évben légy olyan, mint Sun Wukong, 282 00:16:48,133 --> 00:16:49,213 egészséges és élénk. 283 00:16:55,013 --> 00:16:57,263 Anya azt mondta, engedje meg, hogy tisztelje az újévet 284 00:16:57,263 --> 00:16:59,103 a néninek, aki az én nevemben küldte a játékokat 285 00:16:59,103 --> 00:17:00,353 hogy megköszönjem a biztatást. 286 00:17:00,833 --> 00:17:01,553 Rendben. 287 00:17:13,503 --> 00:17:15,023 Hé, öntsd a bort, öntsd a bort. 288 00:17:15,023 --> 00:17:16,983 Zhao Ze, akinek korábban a Transformert adtad, 289 00:17:16,983 --> 00:17:19,053 megkért, hogy az ő nevében kívánjak boldog új évet. 290 00:17:19,852 --> 00:17:20,533 Rendben. 291 00:17:22,372 --> 00:17:24,183 Egészségére, egészségére. 292 00:17:25,743 --> 00:17:26,463 Kérem. 293 00:17:26,862 --> 00:17:28,303 Köszönöm, Mr. Shen. 294 00:17:28,333 --> 00:17:29,133 Nincs rá helyünk. 295 00:17:29,133 --> 00:17:29,983 Most fejeztük be a vacsorát. 296 00:17:30,683 --> 00:17:31,793 Ó, rendben, rendben. 297 00:17:31,853 --> 00:17:32,813 Csak egy kis falatot. 298 00:17:32,813 --> 00:17:33,903 később megeszem. 299 00:17:45,183 --> 00:17:47,293 Nézd meg a ruhákat, amiket a színész éppen most viselt. 300 00:17:47,293 --> 00:17:48,613 Ez az. 301 00:17:48,613 --> 00:17:49,333 Annyit ittál. 302 00:17:49,333 --> 00:17:50,263 Igyál még egy italt. 303 00:17:50,463 --> 00:17:51,463 Tessék, előbb igyál vizet. 304 00:17:51,463 --> 00:17:51,853 Siet. 305 00:17:52,373 --> 00:17:53,023 Egy kis víz ivása után... 306 00:17:53,023 --> 00:17:53,573 jól vagyok. 307 00:17:53,573 --> 00:17:54,903 Besegítek a szobába. 308 00:17:54,903 --> 00:17:55,453 Ő? 309 00:17:56,133 --> 00:17:56,773 Ő? 310 00:17:58,263 --> 00:18:00,133 Rendben van. majd én vigyázok rá. 311 00:18:00,133 --> 00:18:01,263 Fogd a gyereket, és menj fel az emeletre. 312 00:18:01,263 --> 00:18:02,133 Ne fázzon meg. 313 00:18:02,663 --> 00:18:03,223 Rendben. 314 00:18:03,743 --> 00:18:04,853 Aztán mondd meg neki, hogy igyon több vizet. 315 00:18:04,853 --> 00:18:05,743 Rendben, rendben. 316 00:18:05,743 --> 00:18:06,423 Ne aggódj. 317 00:18:06,903 --> 00:18:07,673 Chang, 318 00:18:08,333 --> 00:18:09,263 ne együnk többet. 319 00:18:09,703 --> 00:18:11,463 Anya felvisz az emeletre, oké? 320 00:18:11,463 --> 00:18:11,943 Apu? 321 00:18:13,703 --> 00:18:14,183 Apu. 322 00:18:15,943 --> 00:18:16,663 Apu? 323 00:18:19,373 --> 00:18:20,813 Gyerünk, igyunk egy kis vizet. 324 00:18:22,573 --> 00:18:23,703 Ne fulladj, gyerünk. 325 00:18:25,943 --> 00:18:26,873 Ez segít egy kicsit kitisztítani a fejét. 326 00:18:31,903 --> 00:18:32,743 túl sokat ittam. 327 00:18:35,973 --> 00:18:37,293 Azt mondtam, hogy... 328 00:18:40,373 --> 00:18:41,183 Minden elment? 329 00:18:44,663 --> 00:18:45,613 Igyál egy kis vizet. 330 00:18:53,313 --> 00:18:56,313 Mindenki... elég boldognak tűnik. 331 00:18:59,663 --> 00:19:01,293 kérdezni akartam valamit. 332 00:19:02,593 --> 00:19:04,423 Azt hallottam, hogy most van barátnőd. 333 00:19:07,503 --> 00:19:09,573 Nem, ezt csak kitalálják. 334 00:19:12,143 --> 00:19:13,523 Siess. 335 00:19:15,333 --> 00:19:16,223 Hadd mondjam el. 336 00:19:16,963 --> 00:19:18,243 Egy férfinak, tudod, 337 00:19:18,543 --> 00:19:19,913 előbb össze kellene házasodnod 338 00:19:19,943 --> 00:19:21,253 majd megalapozza a karrierjét. 339 00:19:23,343 --> 00:19:25,143 Amikor a te korodban voltam, 340 00:19:26,053 --> 00:19:27,013 hány éves voltál akkor? 341 00:19:27,363 --> 00:19:28,273 Már 8 éves voltál. 342 00:19:32,263 --> 00:19:33,053 9 éves. 343 00:19:33,333 --> 00:19:34,263 8! 344 00:19:37,603 --> 00:19:38,473 Rendben, az a 8. 345 00:19:41,353 --> 00:19:42,153 9, akkor. 346 00:19:47,283 --> 00:19:48,763 Milyen a munka mostanában? 347 00:19:50,983 --> 00:19:51,773 Rendben van. 348 00:19:52,023 --> 00:19:53,423 Mit értesz "rendben" alatt? 349 00:19:54,533 --> 00:19:55,853 Mindent hallottam. 350 00:19:56,293 --> 00:19:58,813 Az idei kutatási projekt finanszírozása 351 00:19:59,333 --> 00:20:00,533 még nem hagyták jóvá, igaz? 352 00:20:01,873 --> 00:20:02,663 igazam van? 353 00:20:06,903 --> 00:20:08,593 És a nagyapád sem segít. 354 00:20:09,703 --> 00:20:10,703 Bár ezen nem igazán tud segíteni. 355 00:20:12,613 --> 00:20:13,373 Te 356 00:20:13,373 --> 00:20:14,853 csak nem hallgatott rám 357 00:20:15,333 --> 00:20:17,053 és ragaszkodott a TCM tanulmányozásához. 358 00:20:19,943 --> 00:20:21,263 Még te is választottál 359 00:20:21,503 --> 00:20:23,183 ilyen nem szokványos kutatási fókusz. 360 00:20:24,613 --> 00:20:27,463 Ha korábban hallgattál volna rám, ez nem jött volna el. 361 00:20:28,873 --> 00:20:30,193 De most még nem késő. 362 00:20:30,813 --> 00:20:32,333 Légy jó fiú és hallgass rám. 363 00:20:33,853 --> 00:20:36,213 Az újév után a kapcsolataimat használom neked. 364 00:20:36,463 --> 00:20:37,513 Bemehetsz... 365 00:20:38,503 --> 00:20:39,633 gyógyszerészeti kutatás és fejlesztés. 366 00:20:40,423 --> 00:20:41,743 Könnyebb a munka, 367 00:20:42,253 --> 00:20:45,253 és a fizetés sokkal-sokkal magasabb, mint 368 00:20:45,333 --> 00:20:47,333 amit azon a kis klinikán keresel hetente. 369 00:20:54,223 --> 00:20:55,023 Igen. 370 00:20:56,223 --> 00:20:58,353 Azt hiszem, amikor először házasodni kell, majd karriert kell alapítani, 371 00:20:58,563 --> 00:21:01,033 Biztosan messze lemaradok tőled. 372 00:21:05,643 --> 00:21:06,443 Mit szól ehhez? 373 00:21:08,133 --> 00:21:09,573 Mostantól nem jövök vissza újévre. 374 00:21:10,093 --> 00:21:12,423 Az újévet a nagyapámmal töltöm Hang Cityben. Hogy van ez? 375 00:21:32,513 --> 00:21:34,063 A fiam felnőtt. 376 00:21:43,133 --> 00:21:45,703 A fiam valóban felnőtt. 377 00:22:49,163 --> 00:22:51,923 Megkért, hogy az ő nevében kívánjak boldog új évet. 378 00:23:37,203 --> 00:23:39,073 Miért hívsz fel hirtelen engem? 379 00:23:39,663 --> 00:23:40,573 hiányoztál. 380 00:23:42,903 --> 00:23:43,623 Suye! 381 00:23:43,943 --> 00:23:46,263 Boldog új évet, gazdagságot és jólétet kívánok! 382 00:23:46,743 --> 00:23:47,613 Boldog új évet. 383 00:23:48,773 --> 00:23:50,703 Egyedül vagy a szobában? 384 00:23:52,703 --> 00:23:55,093 Épp befejeztem az evést és visszamentem pihenni. 385 00:23:56,703 --> 00:23:57,813 Hol vacsorázol? 386 00:23:58,023 --> 00:24:00,873 A Chunnál apám egy hónappal előre lefoglalt egy privát szobát. 387 00:24:01,093 --> 00:24:02,463 Idén sok új étellel készülnek. 388 00:24:02,463 --> 00:24:03,423 Azt hallottam, hogy nagyon finomak. 389 00:24:03,423 --> 00:24:04,463 Ez jól hangzik. 390 00:24:04,743 --> 00:24:05,983 Ha visszajössz, újra együtt jövünk ide. 391 00:24:06,773 --> 00:24:07,573 Rendben. 392 00:24:08,263 --> 00:24:09,053 Nagypapa? 393 00:24:09,913 --> 00:24:11,263 Melyik ételt szereted a legjobban? 394 00:24:11,333 --> 00:24:12,423 Új ételeik között pl. 395 00:24:12,423 --> 00:24:13,903 van egy halászlé, ami nagyon jó. 396 00:24:14,093 --> 00:24:16,133 Adj hozzá egy kis ecetet, és nagyon étvágygerjesztő lesz. 397 00:24:16,183 --> 00:24:17,503 Ki kell próbálnod, ha visszajössz. 398 00:24:18,513 --> 00:24:20,033 Suye, most mennünk kell. 399 00:24:20,333 --> 00:24:22,263 Yu nagypapa, gyere, folytassuk az étkezést. 400 00:24:24,693 --> 00:24:25,253 Rendben van. 401 00:24:26,773 --> 00:24:28,373 Miután pár nap múlva visszajöttem, 402 00:24:28,373 --> 00:24:29,503 Eljövök a házadba újévi köszöntésre. 403 00:24:29,773 --> 00:24:31,703 Oké, üdv, szívesen. 404 00:24:31,933 --> 00:24:33,133 Isten hozott, üdvözöllek. 405 00:24:33,153 --> 00:24:35,543 Suye, nem mondok többet. 406 00:24:36,533 --> 00:24:38,133 Élvezze az ott töltött időt. 407 00:24:38,523 --> 00:24:40,603 Évente csak néhány napot látogatsz oda, igaz? 408 00:24:41,053 --> 00:24:42,493 Nem számít, mi történik, 409 00:24:42,513 --> 00:24:43,643 csak mosolyogj és engedd el. 410 00:24:44,853 --> 00:24:46,183 Boldog új évet neked. 411 00:24:47,943 --> 00:24:48,853 Boldog születésnapot. 412 00:24:51,463 --> 00:24:52,333 Köszönöm, nagypapa. 413 00:24:54,333 --> 00:24:54,963 Viszlát. 414 00:24:54,983 --> 00:24:55,503 Viszlát. 415 00:25:37,413 --> 00:25:39,613 Zhao Ze, akinek korábban a Transformert adtad, 416 00:25:40,183 --> 00:25:42,503 megkért, hogy az ő nevében kívánjak boldog új évet. 417 00:25:57,423 --> 00:25:59,053 Boldog új évet. 418 00:26:11,913 --> 00:26:12,953 Boldog új évet. 419 00:26:13,393 --> 00:26:15,593 Gratulálok a kicsinek a gyógyuláshoz, 420 00:26:15,853 --> 00:26:18,613 és Dr. He-nek jóindulatáért és kiváló orvosi képességeiért. 421 00:26:19,053 --> 00:26:21,943 Az új évben békét és örömet kívánok Dr. He-nek, 422 00:26:22,143 --> 00:26:24,383 minden rendben menjen, és a gyógyító kezek továbbra is csodákat tegyenek. 423 00:26:33,703 --> 00:26:34,983 Ez hangzik 424 00:26:35,093 --> 00:26:36,773 egy kicsit túl formális, nem? 425 00:27:58,263 --> 00:27:58,703 Helló? 426 00:28:03,193 --> 00:28:04,023 Boldog új évet. 427 00:28:08,293 --> 00:28:09,293 Boldog új évet. 428 00:28:11,773 --> 00:28:12,853 Miért... 429 00:28:13,613 --> 00:28:15,533 hirtelen hívsz? 430 00:28:20,223 --> 00:28:21,853 Nem azt kívántad, hogy minden jól menjen? 431 00:28:22,573 --> 00:28:24,613 Ez az egyik ilyen dolog. 432 00:28:27,773 --> 00:28:28,993 Nem zavarlak, ugye? 433 00:28:30,093 --> 00:28:30,663 Nem. 434 00:28:31,903 --> 00:28:32,703 Akkor ez jó. 435 00:28:44,093 --> 00:28:44,853 mi... 436 00:28:46,223 --> 00:28:47,463 mit csinálsz? 437 00:28:49,373 --> 00:28:51,663 Otthon vagyok a Tavaszi Fesztivál Gáláját nézem a szüleimmel. 438 00:28:52,743 --> 00:28:53,533 mi van veled? 439 00:28:57,093 --> 00:28:57,943 én... 440 00:28:58,543 --> 00:28:59,793 Most értem vissza szülővárosomba 441 00:28:59,943 --> 00:29:01,463 és befejeztem a szilveszteri vacsorát a rokonaimmal. 442 00:29:01,783 --> 00:29:02,833 Most jöttem vissza a szobámba. 443 00:29:04,483 --> 00:29:05,813 Visszamentél a szülővárosodba? 444 00:29:07,903 --> 00:29:09,813 Igen, ezt elfelejtettem elmondani. 445 00:29:11,643 --> 00:29:12,333 Rendben van. 446 00:29:19,463 --> 00:29:20,373 Ő Suye. 447 00:29:21,463 --> 00:29:23,043 Ha visszajössz az újév után, 448 00:29:23,273 --> 00:29:25,623 megkapja cégünk újévi díszdobozát. 449 00:29:26,023 --> 00:29:27,093 hála neked, 450 00:29:27,093 --> 00:29:29,743 az idei szilveszteri vacsora gyógykonyhája különösen népszerű volt. 451 00:29:29,743 --> 00:29:30,743 Nagyon jól fogyott. 452 00:29:31,903 --> 00:29:32,693 így van? 453 00:29:33,333 --> 00:29:34,133 Akkor ez jó. 454 00:29:46,833 --> 00:29:48,883 A szülővárosod Hu Cityben van, igaz? 455 00:29:50,093 --> 00:29:51,093 Igen. 456 00:29:51,383 --> 00:29:52,253 honnan tudtad? 457 00:29:53,223 --> 00:29:55,473 Amikor korábban aláírta a tanácsadói szerződést, 458 00:29:55,703 --> 00:29:59,663 Halványan emlékeztem, hogy láttam a személyi igazolványodon. 459 00:30:01,813 --> 00:30:03,373 Igen, majdnem elfelejtettem. 460 00:30:15,193 --> 00:30:16,563 A szüleim hívnak. 461 00:30:16,943 --> 00:30:19,503 Akkor kimegyek és csatlakozom hozzájuk. 462 00:30:22,373 --> 00:30:23,163 Rendben. 463 00:30:24,613 --> 00:30:25,333 Rendben. 464 00:30:30,503 --> 00:30:31,293 Shen Xifan? 465 00:30:38,663 --> 00:30:41,053 Kívánom, hogy az új évben... 466 00:30:43,473 --> 00:30:44,403 hogy minden álmod valóra váljon... 467 00:30:46,343 --> 00:30:48,013 és minden úgy menjen, ahogy akarod. 468 00:30:58,623 --> 00:31:00,093 Akkor én is kívánom... 469 00:31:01,423 --> 00:31:02,533 az új évben, 470 00:31:03,573 --> 00:31:05,093 hogy minden álmod valóra váljon... 471 00:31:06,693 --> 00:31:07,823 és hogy minden... 472 00:31:08,613 --> 00:31:10,293 úgy megy, ahogy akarod. 473 00:32:37,183 --> 00:32:40,293 ♫ Boldog születésnapot neked♫ 474 00:32:41,053 --> 00:32:44,333 ♫ Boldog születésnapot neked♫ 475 00:32:45,333 --> 00:32:49,293 ♫ Boldog születésnapot neked♫ 476 00:32:50,933 --> 00:32:54,603 ♫ Boldog születésnapot neked♫ 477 00:32:55,423 --> 00:32:58,843 ♫ Boldog születésnapot neked♫ 478 00:32:59,813 --> 00:33:03,943 ♫ Boldog születésnapot neked♫ 479 00:33:04,613 --> 00:33:09,373 ♫ Boldog születésnapot neked♫ 480 00:33:14,293 --> 00:33:14,903 Ő Suye. 481 00:33:17,373 --> 00:33:18,423 Boldog születésnapot. 482 00:33:19,463 --> 00:33:20,373 Kívánj. 483 00:33:23,373 --> 00:33:24,983 Tudod mi a kívánságom. 484 00:33:26,463 --> 00:33:27,083 Rendben. 485 00:33:35,943 --> 00:33:36,943 Kiteljesítettem a kívánságomat. 486 00:33:38,223 --> 00:33:39,033 Hogy is kéne 487 00:33:39,593 --> 00:33:40,673 elfújja ezt a gyertyát? 488 00:33:45,023 --> 00:33:46,223 Csak csapjon rá. 489 00:33:47,093 --> 00:33:47,733 Rendben. 490 00:34:01,053 --> 00:34:02,053 Boldog születésnapot. 491 00:34:02,503 --> 00:34:04,833 Gratulálok, hogy még egy évet megöregedtél. 492 00:34:29,483 --> 00:34:30,563 Végre tisztán látom. 493 00:34:36,133 --> 00:34:37,093 sajnálom. 494 00:34:37,383 --> 00:34:39,583 Most csak ennyi van otthon. 495 00:34:39,733 --> 00:34:41,463 Az újévi ünnep alatt nem tudtam tortát venni. 496 00:34:41,463 --> 00:34:42,573 Ez egy kicsit egyszerű. 497 00:34:48,343 --> 00:34:51,503 Miért döntöttél úgy, hogy megünnepeled a születésnapomat? 498 00:35:18,593 --> 00:35:19,763 Újév harmadik napján jövök vissza. 499 00:35:23,093 --> 00:35:23,903 Mi? 500 00:35:25,053 --> 00:35:26,053 mondtam... 501 00:35:28,343 --> 00:35:29,383 Újév harmadik napján jövök vissza. 502 00:35:31,763 --> 00:35:38,073 ♫ Olyan vagy, mint egy lágy szél♫ 503 00:35:38,523 --> 00:35:44,073 ♫Egy kora nyári délután után a szívemen múlott♫ 504 00:35:45,383 --> 00:35:51,583 ♫ Amikor az ujjaid hozzáérnek a kezemhez♫ 505 00:35:52,313 --> 00:35:56,933 ♫Te is itt vagy nekem♫ 506 00:35:59,333 --> 00:36:00,973 ♫ Hallom, hogy a vörös bab a déli vidékeken terem♫ 507 00:36:00,973 --> 00:36:01,783 Boldog új évet. 508 00:36:03,423 --> 00:36:04,503 Az új évben... 509 00:36:05,463 --> 00:36:05,903 a dolgok csak jobbak lesznek. 510 00:36:05,903 --> 00:36:08,763 ♫Amikor jön a tavasz, néhány ág elkezd kihajtani♫ 511 00:36:09,303 --> 00:36:12,763 ♫Dápold a fiatalokat♫ 512 00:36:14,613 --> 00:36:20,533 ♫ Szeretni a legjobb dolog, amit valaha tettem♫ 513 00:36:21,503 --> 00:36:26,373 ♫ Az emberek hatalmas tengerében te és én megértjük egymást♫ 514 00:36:28,233 --> 00:36:34,153 ♫Hiányzol a legszebb dolog az életemben♫ 515 00:36:35,093 --> 00:36:40,303 ♫ Írd le a szívedbe, és soha ne tűnj el♫ 516 00:37:11,023 --> 00:37:11,693 Reggelt. 517 00:37:14,383 --> 00:37:15,133 Jó reggelt. 518 00:37:20,133 --> 00:37:21,173 kimész? 519 00:37:23,303 --> 00:37:24,503 Csak sétálni megy a városban 520 00:37:24,783 --> 00:37:26,823 hátha valakinek szüksége van orvosi segítségre. 521 00:37:33,343 --> 00:37:34,133 Reggelizzünk. 522 00:38:57,693 --> 00:38:58,383 Ő, 523 00:38:58,383 --> 00:38:59,463 köszönöm szépen. 524 00:38:59,463 --> 00:39:00,173 Anyám lába 525 00:39:00,203 --> 00:39:01,133 egész télen fájt. 526 00:39:01,133 --> 00:39:02,133 Már járni sem tudott. 527 00:39:02,133 --> 00:39:02,823 Mennyit kérsz? 528 00:39:02,823 --> 00:39:03,733 Ez nem szükséges. 529 00:39:03,733 --> 00:39:04,783 Ez csak egy egyszerű akupunktúrás kezelés volt. 530 00:39:04,783 --> 00:39:07,093 Nincs díj. Csak mondd meg anyukádnak, hogy mostantól legyen óvatosabb. 531 00:39:07,983 --> 00:39:08,653 Hát akkor köszönöm. 532 00:39:09,533 --> 00:39:10,423 - Boldog új évet. - Boldog új évet. 533 00:39:10,423 --> 00:39:11,053 Akkor elmentem. 534 00:39:11,053 --> 00:39:11,823 Búcsú. 535 00:40:10,263 --> 00:40:13,423 ♫Könnyű illat♫ 536 00:40:17,883 --> 00:40:22,133 ♫ Lassan felébred a szívem♫ 537 00:40:22,623 --> 00:40:26,793 ♫ A megfoghatatlan kis köd megjelenik és eltűnik♫ 538 00:40:27,703 --> 00:40:34,293 ♫Csendesen belépve a világodba, az emlékeidbe♫ 539 00:40:35,663 --> 00:40:38,543 ♫A váratlan találkozás a széllel♫ 540 00:40:41,473 --> 00:40:46,083 ♫Rétegről rétegre, renderelve a levegőt♫ 541 00:40:47,903 --> 00:40:52,263 ♫ A suttogás, amely néha távol van, néha közel♫ 542 00:40:52,773 --> 00:40:58,163 ♫ Rejtett titkaink kicserélése♫ 543 00:40:59,743 --> 00:41:04,913 ♫A leheletemet használom♫ 544 00:41:06,093 --> 00:41:12,013 ♫A szerelem nyugtató illatának összekeverésére♫ 545 00:41:12,183 --> 00:41:14,903 ♫ Egyesülni ♫ 546 00:41:18,073 --> 00:41:21,263 ♫ A levegő♫ 547 00:41:24,713 --> 00:41:29,253 ♫Lerövidíti a távolságot két szív között♫ 548 00:41:32,203 --> 00:41:35,673 ♫A vágyakozás módosítja a gyakoriságát♫ 549 00:41:38,183 --> 00:41:42,923 ♫ Megfelel az elvárásainknak♫ 550 00:41:44,553 --> 00:41:48,643 ♫Apró kihívások, amelyeket az idő adott nekünk♫ 551 00:41:49,513 --> 00:41:54,803 ♫Az a cél, hogy elmélyítsék a szeretet értelmét♫ 552 00:41:59,803 --> 00:42:05,063 ♫A leheletemet használom♫ 553 00:42:06,073 --> 00:42:12,123 ♫A szerelem nyugtató illatának összekeverésére♫ 554 00:42:12,453 --> 00:42:15,253 ♫ Egyesülni ♫ 555 00:42:15,253 --> 00:42:20,253 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 556 00:42:15,253 --> 00:42:25,253 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma